an ace

Bedeutungen, die der Begriff "an ace" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lead an ace	salir con un as [v]
2	General	within an ace of	en un tris [adv]
3	General	within an ace of	por poco [adv]
4	General	within an ace of	a pique de [prep]
5	General	within an ace of	a dos dedos de [prep]
6	General	play with an ace, two, and three in hand	pinta [f] GT
Idioms
7	Idioms	have an ace in the hole	tener un as en la manga [v]
8	Idioms	come within an ace	estar a punto de [v]
9	Idioms	come within an ace of something	estar a punto de algo [v]
10	Idioms	come within an ace of	estar a dos dedos de [v]
11	Idioms	be within an ace of	estar a dos dedos de [v]
12	Idioms	have an ace up one's sleeve	tener un as en la manga [v]
13	Idioms	have an ace in the hole	guardarse un as en la manga [v]
14	Idioms	keep an ace up one’s sleeve	guardarse un as en la manga [v]
15	Idioms	have an ace up one's sleeve	guardarse un as en la manga [v]
16	Idioms	be within an ace of	estar a punto de [v]
17	Idioms	be an ace for something	pintarse uno solo para algo [v]
18	Idioms	be an ace for something	pintárselas solo para algo [v]
19	Idioms	be within an ace of	estar a pique de [v]
20	Idioms	have an ace up one's sleeve	tener algo en jaba [v]
21	Idioms	have an ace up one's sleeve	llevar algo en jaba [v]
22	Idioms	within an ace of	a pique de [prep]
23	Idioms	an ace in the hole	un as en la manga
24	Idioms	an ace in the hole	un as bajo la manga
25	Idioms	an ace in the hole	una carta de triunfo en la manga
26	Idioms	be an ace in something	ser una chavienda [v] PR
27	Idioms	be an ace at something	estar fuera de liga [v] CU
28	Idioms	be an ace at something	comérsela [v] CUVE
29	Idioms	be an ace	echar el trote [v] CRdisused
30	Idioms	ace an exam	partir un examen [v] PRstud.
31	Idioms	be an ace	ponerse guillet [v] HN
32	Idioms	be an ace in something	ser un canchal [v] CU
33	Idioms	be an ace in something	ser un cañonazo [v] NICU
34	Idioms	be an ace in something	ser un templado [v] CO
35	Idioms	be an ace	ser un tronco [v] PR
36	Idioms	be an ace in something	ser una chavienda [v] PR
37	Idioms	be an ace	saber con cuántas papas se hace un guiso [v] NI
Phrases
38	Phrases	within an ace of	a dos dedos de
Colloquial
39	Colloquial	ace an exam	bordar un examen [v]
40	Colloquial	within an ace of	por el canto de un duro
41	Colloquial	being an ace	bien hacha [adj] MXBO
42	Colloquial	being an ace	muy hacha [adj] MX
Slang
43	Slang	ace an exam	aprobar un examen con a [v]
44	Slang	ace an exam	sacar muy buena nota en un examen